首页> 中国对外经济贸易文告

来源:中华人民共和国商务部 类型:原创 分类:政策

2022-02-25 09:49

2021年《中国对外经济贸易文告》总目录



第 80 期(总第 1517期)


目 录

1、商务部 中央网信办 发展改革委关于印发《“十四五”电子商务发展规划》的通知
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第42号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第110号
  《中国对外经济贸易文告》2021年总目录



Contents

  1.Circular of the Ministry of Commerce, the Office of the Central Cyberspace Affairs Commission, the National Development and Reform Commission on Printing and Issuing the Plan for the Development of E-Commerce During the 14th Five-Year Plan Period
  2.Announcement No. 42, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 110, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  Catalogue of CHINA FOREIGN TRADE AND ECONOMIC COOPERATION GAZETTE of 2021
 

第 79 期(总第 1516期)


目 录

  1、国务院关于开展营商环境创新试点工作的意见
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第41号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第108号
  4、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第109号


Contents

  1.Opinions of the State Council on Conducting Innovative Pilot Programs of Business Environment
  2.Announcement No. 41, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 108, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 109, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 78 期(总第 1515期)


目 录

  1、国务院关于“十四五”对外贸易高质量发展规划的批复
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第107号



Contents

  1.Official Reply of the State Council on the Plan for High-Quality Development of Foreign Trade During the 14th Five-Year Plan Period
  2.Announcement No. 107, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 77 期(总第 1514期)


目 录

  1、国务院关于同意在中国(上海)自由贸易试验区临港新片区暂时调整实施有关行政法规规定的批复
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第106号



Contents

  1.Official Reply of the State Council on Approving the Temporary Adjustment to the Implementation of Relevant Administrative Regulations and Provisions in Lingang Special Area of China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
  2.Announcement No. 106, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 76 期(总第 1513期)


目 录

  1、国务院办公厅关于鼓励和支持社会资本参与生态保护修复的意见
  2、国务院关于支持北京城市副中心高质量发展的意见
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第102号
  4、中华人民共和国海关总署公告2021年第103号
  5、中华人民共和国海关总署公告2021年第104号
  6、中华人民共和国海关总署公告2021年第105号


Contents

  1.Opinions of the General Office of the State Council on Encouraging and Supporting the Participation of Social Capital in Ecological Conservation and Restoration
  2.Opinions of the State Council on Supporting the High-Quality Development of Beijing Subsidiary Administrative Center
  3.Announcement No. 102, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 103, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  5.Announcement No. 104, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  6.Announcement No. 105, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 75 期(总第 1512期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第40号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第101号



Contents

  1.Announcement No. 40, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 101, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 74 期(总第 1511期)


目 录

  1、中共中央国务院关于深入打好污染防治攻坚战的意见
  2、中华人民共和国商务部令2021年第4号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第100号



Contents

  1.Opinions of the Central Committee of the CPC and the State Council on Further Fighting the Tough Battle of Pollution Prevention and Control
  2.Decree No.4, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 100, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 73 期(总第 1510 期)


目 录

  1、国务院办公厅转发国家发展改革委关于推动生活性服务业补短板上水平提高人民生活品质若干意见的通知
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第39号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第98号
  4、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第99号

Contents

  1.Circular of the General Office of the State Council on Transmitting and Issuing the Several Opinions of the National Development and Reform Commission on Promoting Consumer Services to Strengthen Weaknesses and Upgrade and Improving People’s Quality of Life
  2.Announcement No. 39, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 98, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 99, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 72 期(总第 1509 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第38号
  2、中华人民共和国海关总署令第254号
  3、中华人民共和国海关总署令第255号

Contents

  1.Announcement No. 38, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Decree No. 254 of the General Administration of Customs of the People’sRepublic of China
  3.Decree No. 255 of the General Administration of Customs of the People’sRepublic of China
 

第 71 期(总第 1508 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第37号
  2、中华人民共和国海关总署令第253号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第95号
  4、中华人民共和国海关总署公告2021年第96号
  5、中华人民共和国海关总署公告2021年第97号

Contents

  1.Announcement No. 37, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Decree No. 253 of the General Administration of Customs of the People’sRepublic of China
  3.Announcement No. 95, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 96, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  5.Announcement No. 97, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 70 期(总第 1507 期)


目 录

  1、国务院关于印发“十四五”国家知识产权保护和运用规划的通知
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第36号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第93号
  4、中华人民共和国海关总署公告2021年第94号

Contents

  1.Circular of the State Council on Printing and Issuing the National Plan for Protection and Application of Intellectual Property Rights During the 14th Five-Year Plan Period
  2.Announcement No. 36, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 93, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 94, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 69 期(总第 1506 期)


目 录

  1、工业和信息化部 科技部 生态环境部 商务部 市场监管总局关于印发《新能源汽车动力蓄电池梯次利用管理办法》的通知
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第35号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第91号
  4、中华人民共和国海关总署公告2021年第92号

Contents

  1.Circular of the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Commerce, and the State Administration for Market Regulation on Printing and Issuing the Measures for Administration of Cascade Utilization of Traction Batteries for New Energy Vehicles
  2.Announcement No. 35, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 91, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 92, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

  

第 68 期(总第 1505 期)


目 录

  1、国家国际发展合作署 中华人民共和国外交部 中华人民共和国商务部令(2021年第1号)
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第34号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第89号
  4、中华人民共和国海关总署公告2021年第90号

Contents

  1.Decree of the China International Development Cooperation Agency, the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, and the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China(No.1,2021)
  2.Announcement No. 34, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 89, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 90, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

  

第 67 期(总第 1504 期)


目 录

  1、中共中央 国务院关于完整准确全面贯彻新发展理念做好碳达峰碳中和工作的意见
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第88号

Contents

  1.Opinions of the Central Committee of the CPC and the State Council on Carbon Dioxide Peaking and Carbon Neutrality in Full and Faithful Implementation of the New Development Philosophy
  2.Announcement No. 88, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 66 期(总第 1503 期)


目 录

  1、国务院关于同意在北京市暂时调整实施有关行政法规和经国务院批准的部门规章规定的批复
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第86号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第87号

Contents

  1.Official Reply of the State Council on Approving the Temporary Adjustment to the Implementation of Relevant Administrative Regulations and Department Rules Approved by the State Council in Beijing Municipality
  2.Announcement No. 86, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 87, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 65 期(总第 1502 期)


目 录

  1、国务院关于印发2030年前碳达峰行动方案的通知
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第85号

Contents

  1.Circular of the State Council on Printing and Issuing the Action Plan for Carbon Dioxide Peaking Before 2030
  2.Announcement No. 85, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 64 期(总第 1501 期)


目 录

  1、中共中央 国务院印发《国家标准化发展纲要》
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第33号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第83号

Contents

  1.The Central Committee of the CPC and the State Council Print and Issue the Outlines for the Development of National Standardization
  2.Announcement No. 33, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 83, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 63 期(总第 1500 期)


目 录

  1、中共中央 国务院印发《知识产权强国建设纲要(2021-2035年)》
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第32号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第81号
  4、中华人民共和国海关总署公告2021年第82号

Contents

  1.The Central Committee of the CPC and the State Council Print and Issue the Outlines for Building an Intellectual Property Power (2021-2035)
  2.Announcement No. 32, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 81, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 82, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 61 期(总第 1498 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第30号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第79号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第80号

Contents

  1.Announcement No. 30, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 79, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 80, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 60 期(总第 1497 期)


目 录

  1、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第76号
  2、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第77号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第78号

Contents

  1.Announcement No. 76, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 77, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 78, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 59 期(总第 1496 期)


目 录

  1、国务院关于同意在全面深化服务贸易创新发展试点地区暂时调整实施有关行政法规和国务院文件规定的批复
  2、中华人民共和国海关总署令第252号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第74号
  4、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第75号

Contents

  1.Official Reply of the State Council on Approving the Temporary Adjustment to the Implementation of Relevant Administrative Regulations and Provisions of State Council Documents in Pilot Areas for Comprehensively Deepening the Innovative Development of Trade in Services
  2.Decree No. 252 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 74, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 75, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 58 期(总第 1495 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第29号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第73号

Contents

  1.Announcement No. 29, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 73, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 57 期(总第 1494 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第28号

Contents

  1.Announcement No. 28, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
 

第 53 期(总第 1490 期)


目 录

  1、中共中央 国务院印发《全面深化前海深港现代服务业合作区改革开放方案》
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第24号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第71号

Contents

  1.The Central Committee of the CPC and the State Council Print and Issue the Plan for Comprehensively Deepening the Reform and Opening-up of the Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone
  2.Announcement No. 24, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 71, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 52 期(总第 1489 期)


目 录

  1、国务院印发关于推进自由贸易试验区贸易投资便利化改革创新若干措施的通知
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第69号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第70号

Contents

  1.Circular of the State Council on Printing and Issuing Several Measures for Promoting the Reform and Innovation of Trade and Investment Facilitation in Free Trade Pilot Zones
  2.Announcement No. 69, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 70, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 51 期(总第 1488 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部 中共中央宣传部 中华人民共和国文化和旅游部 国家广播电视总局公告2021年第22号
  2、中华人民共和国商务部 中共中央宣传部 中华人民共和国财政部 中华人民共和国文化和旅游部 国家广播电视总局公告2021年第23号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第67号
  4、中华人民共和国海关总署公告2021年第68号

Contents

  1.Announcement No. 22,2021 of the Ministry of Commerce, the Publicity Department of the CCCPC,the Ministry of Culture and Tourism,the National Radio and Television Administration of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 23,2021 of the Ministry of Commerce, the Publicity Department of the CCCPC,the Ministry of Finance,the Ministry of Culture and Tourism,the National Radio and Television Administration of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 67, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 68, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
   

第 49 期(总第 1486 期)


目 录

  1、中华人民共和国国务院令第746号
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第19号
  3、中华人民共和国商务部公告2021年第20号

Contents

  1.Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 746)
  2.Announcement No. 19, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 20, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
 

第 48 期(总第 1485 期)


目 录

  1、国务院办公厅关于加快农村寄递物流体系建设的意见
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第65号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第66号

Contents

  1.Opinions of the General Office of the State Council on Accelerating the Development of Rural Delivery and Logistics Systems
  2.Announcement No. 65, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 66, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 47 期(总第 1484 期)


目 录

  1、国务院办公厅关于同意建立扶持个体工商户发展部际联席会议制度的函
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第62号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第63号
  4、中华人民共和国海关总署公告2021年第64号

Contents

  1.Letter of the General Office of the State Council on Approving the Establishment of the Inter-Ministry Joint Conference System for Support of the Development of Individual Industrial and Commercial Households
  2.Announcement No. 62, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 63, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 64, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 46 期(总第 1483 期)


目 录

  1、市场监管总局 发展改革委 财政部 商务部 司法部关于印发《公平竞争审查制度实施细则》的通知
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第60号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第61号


Contents

  1.Circular of the State Administration for Market Regulation, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce and the Ministry of Justice on Printing and Issuing the Rules for the Implementation of the Fair Competition Review System
  2.Announcement No. 60, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 61, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 45 期(总第 1482 期)


目 录

  1、工业和信息化部 科技部 财政部 商务部 国资委 证监会关于加快培育发展制造业优质企业的指导意见
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第57号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第58号
  4、中华人民共和国海关总署公告2021年第59号




Contents

  1.Guiding Opinions of the Ministry of Industry and Information Technology, the Ministry of Science and Technology, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council and the China Securities Regulatory Commission on Accelerating the Cultivation and Development of High-quality Manufacturing Enterprises
  2.Announcement No. 57, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 58, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 59, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 44 期(总第 1481 期)


目 录

  1、中共中央 国务院关于新时代推动中部地区高质量发展的意见
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第56号




Contents

  1.Opinions of the Central Committee of the CPC and the State Council on Promoting High-quality Development of the Central Region in the New Era
  2.Announcement No. 56, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 43 期(总第 1480 期)


目 录

  1、国务院办公厅关于印发全国深化“放管服”改革着力培育和激发市场主体活力电视电话会议重点任务分工方案的通知
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第55号




Contents

  1.Circular of the General Office of the State Council on Printing and Issuing the Plan of Work Division for Key Tasks of the National Teleconference for Deepening the Reforms to “Streamline Administration, Delegate Powers, Improve Regulation and Strengthen Services” and Striving to Foster and Stimulate the Vitality of Market Players
  2.Announcement No. 55, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

  

第 42 期(总第 1479 期)


目 录

  1、中华人民共和国海关总署公告2021年第52号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第53号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第54号




Contents

  1.Announcement No. 52, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 53, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 54, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 41 期(总第 1478 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部令2021年第3号
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第18号
  3、中国银行保险监督管理委员会令2021年第4号




Contents

  1.Decree No.3, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 18, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Decree No. 4, 2021 of China Banking and Insurance Regulatory Commission
 

第 40 期(总第 1477 期)


目 录

  1、国务院办公厅关于加快发展外贸新业态新模式的意见
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第17号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第51号

Contents

  1.Opinions of the General Office of the State Council on Accelerating the Development of New Operations and New Models of Foreign Trade
  2.Announcement No. 17, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 51, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 39 期(总第 1476 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第15号
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第16号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第50号

Contents

  1.Announcement No. 15, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China
  2.Announcement No. 16, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’sRepublic of China
  3.Announcement No. 50, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 38 期(总第 1475 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第14号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第49号
  3、网信办 公安部 商务部 文化和旅游部 税务总局 市场监管总局 广电总局关于印发《网络直播营销管理办法(试行)》的通知

Contents

  1.Announcement No. 14, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 49, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Circular of the Office of the Central Cyberspace Affairs Commission, the Ministry of Public Security, the Ministry of Commerce, the Ministry of Culture and Tourism, the State Administration of Taxation, the State Administration for Market Regulation, and the National Radio and Television Administration on Printing and Issuing the Measures for Administration of Live Streaming Marketing Activities (for Trial Implementation)
 

第 37 期(总第 1474 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部 中华人民共和国工业和信息化部 国家卫生健康委员会 国家药品监督管理局公告2021年第13号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第47号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第48号

Contents

   1.Announcement No. 13, 2021 of the Ministry of Commerce, the Ministry of Industry and Information Technology, the National Health Commission, the National Medical Products Administration of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 47, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 48, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 36 期(总第 1473 期)


目 录

  1、中华人民共和国海关总署公告2021年第45号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第46号



Contents

  1.Announcement No. 45, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 46, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 35 期(总第 1472 期)


目 录

  1、国务院办公厅关于成立中国国际服务贸易交易会组织委员会和执行委员会的通知
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第43号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第44号




Contents

  1.Circular of the General Office of the State Council on Establishing an Organizing Committee and an Executive Committee for the China International Fair for Trade in Services (CIFTIS)
  2.Announcement No. 43, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 44, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 34 期(总第 1471 期)


目 录

  1、商务部等17部门关于加强县域商业体系建设促进农村消费的意见
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第41号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第42号




Contents

  1.Opinions of the Ministry of Commerce and Other 16 Departments on Strengthening the Construction of Commerce Systems within County Areas and Promoting the Consumption in Rural Areas
  2.Announcement No. 41, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 42, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 33 期(总第 1470 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部 中华人民共和国海关总署公告2021年第12号
  2、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第40号
  3、中华人民共和国海关总署令第250号




Contents

  1.Announcement No. 12, 2021 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 40, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  3.Decree No. 250 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 32 期(总第 1469 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第11号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第39号




Contents

  1.Announcement No. 11, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 39, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 31 期(总第 1468 期)


目 录

  1、商务部等12部门关于推进城市一刻钟便民生活圈建设的意见
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第37号




Contents

  1.Opinions of the Ministry of Commerce and Other 11 Departments on Promoting the Construction of 15 Minutes Living Circle for People’s Convenience
  2.Announcement No. 37, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 30 期(总第 1467 期)


目 录

  1、国务院关于深化“证照分离”改革 进一步激发市场主体发展活力的通知
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第38号


Contents

  1.Circular of the State Council on Deepening the Reform of “Separating Permits from Business Licenses” to Further Stimulate the Development of Market Entities
  2.Announcement No. 38, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 29 期(总第 1466 期)


目 录

  1、国务院关于同意在河南省开展跨境电子商务零售进口药品试点的批复
  2、商务部关于印发《海南省服务业扩大开放综合试点总体方案》的通知
  3、商务部关于印发《上海市服务业扩大开放综合试点总体方案》的通知
  4、商务部关于印发《重庆市服务业扩大开放综合试点总体方案》的通知
  5、商务部关于印发《天津市服务业扩大开放综合试点总体方案》的通知


Contents

  1.Official Reply of the State Council on Approving the Pilot Projects for Cross-border E-commerce Retail of Imported Drugs in Henan
  2.Circular of the Ministry of Commerce on Printing and Issuing the Overall Plan for the Comprehensive Pilot Projects of Further Opening up the Service Sector in Hainan
  3.Circular of the Ministry of Commerce on Printing and Issuing the Overall Plan for the Comprehensive Pilot Projects of Further Opening up the Service Sector in Shanghai
  4.Circular of the Ministry of Commerce on Printing and Issuing the Overall Plan for the Comprehensive Pilot Projects of Further Opening up the Service Sector in Chongqing
  5.Circular of the Ministry of Commerce on Printing and Issuing the Overall Plan for the Comprehensive Pilot Projects of Further Opening up the Service Sector in Tianjin
 

第 28 期(总第 1465 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部令2021年第2号
  2、发展改革委 中央网信办 教育部 工业和信息化部 财政部 人力资源社会保障部 自然资源部 住房城乡建设部 交通运输部 农业农村部 商务部 文化和旅游部 卫生健康委 人民银行 海关总署 税务总局 市场监管总局 广电总局 体育总局 统计局 医保局 版权局 银保监会 证监会 邮政局 中医药局 药监局 知识产权局关于印发《加快培育新型消费实施方案》的通知
  3、关于开展2021年电子商务进农村综合示范工作的通知


Contents

  1.Decree No. 2, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Circular on Printing and Issuing the Implementation Plan for Accelerating the Development of New Types of Consumption
  3.Circular on the Comprehensive Demonstration of E-commerce in Rural Areas in 2021
 

第 27 期(总第 1464 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第10号
  2、中国银行保险监督管理委员会令2021年第2号


Contents

  1.Announcement No. 10, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Decree No. 2, 2021 of the China Banking and Insurance Regulatory Commission
 

第 26 期(总第 1463 期)


目 录

  1、商务部等20部门关于推进海南自由贸易港贸易自由化便利化若干措施的通知
  2、国务院关税税则委员会公告2021年第4号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第36号


Contents

  1. Circular of the Ministry of Commerce and other 19 Departments of the People’s Republic of China on Several Measures to Promote Trade Liberalization and Facilitation of Hainan Free Trade Port
  2.Announcement No. 4, 2021 of the Customs Tariff Commission of the State Council of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 36, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 25 期(总第 1462 期)


目 录

  1、国务院办公厅关于服务“六稳”“六保” 进一步做好“放管服”改革有关工作的意见
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第34号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第35号


Contents

  1. Opinions of the General Office of the State Council on Helping Ensure Stability on the Six Fronts and Security in the Six Areas and Further Improving the Work Related to the Reforms to “Streamline Administration, Delegate Powers, Improve Regulation and Strengthen Services”
  2.Announcement No. 34, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 35, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 24 期(总第 1461 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第8号
  2、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第32号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第33号


Contents

  1. Announcement No. 8, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 32, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 33, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 23 期(总第 1460 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第9号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第30号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第31号


Contents

  1. Announcement No. 9, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 30, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 31, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 22 期(总第 1459 期)


目 录

  1、国务院关于同意在天津、上海、海南、重庆开展服务业扩大开放综合试点的批复
  2、中华人民共和国海关总署令第248号
  3、中华人民共和国海关总署令第249号


Contents

  1.Official Reply of the State Council on Approval for Launching Comprehensive Pilot to Further Open the Service Sector in Tianjin, Shanghai, Hainan and Chongqing
  2.Decree No. 248 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Decree No. 249 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 21 期(总第 1458 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第5号
  2、国家发展改革委 商务部关于支持海南自由贸易港建设放宽市场准入若干特别措施的意见
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第29号


Contents

  1.Announcement No. 5, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Opinions of the National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China on Supporting the Construction of a Free Trade Port in Hainan and Taking Special Measures to Ease Market Access
  3.Announcement No. 29, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 20 期(总第 1457 期)


目 录

  1、中华人民共和国国务院令第740号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第27号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第28号


Contents

  1.Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 740)
  2.Announcement No. 27, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 28, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 19 期(总第 1456 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第7号
  2、国家税务总局公告2021年第6号


Contents

  1.Announcement No. 7, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 6, 2021 of State Taxation Administration of the People’s Republic of China
 

第 18 期(总第 1455 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第6号
  2、国家外汇管理局关于进一步推进个人经常项目外汇业务便利化的通知


Contents

  1.Announcement No. 6, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Circular of State Administration of Foreign Exchange on Further Facilitating Individual Foreign Exchange Business under Current Account
 

第 17 期(总第 1454 期)


目 录

  1、商务部 发展改革委 财政部 海关总署 税务总局 市场监管总局关于扩大跨境电商零售进口试点、严格落实监管要求的通知
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第25号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第26号


Contents

  1.Circular of the Ministry of Commerce, the National Development and Reform Commission, the Ministry of Finance, the State Taxation Administration, the State Administration for Market Regulation on Expanding Trials for Cross-border E-commerce Retail Imports and Strictly Implementing Regulatory Requirements
  2.Announcement No. 25, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 26, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 16 期(总第 1453 期)


目 录

  1、中华人民共和国财政部公告2021年第8号
  2、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第24号
  3、中国银行保险监督管理委员会令2021年第2号


Contents

  1.Announcement No. 8, 2021 of the Ministry of Finance of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 24, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  3.Decree No. 2, 2021 of China Banking and Insurance Regulatory Commission
 

第 15 期(总第 1452 期)


目 录

  1、商务部 中国出口信用保险公司关于进一步发挥出口信用保险作用 加快商务高质量发展的通知
  2、国家发展改革委关于优化办理外商投资项目《国家鼓励发展的内外资项目确认书》的通知
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第23号


Contents

  1.Circular of the Ministry of Commerce, China Export and Credit Insurance Corporation on Further Making Use of Export Credit Insurance and Speeding up the High-quality Development of Commerce
  2.Circular of National Development and Reform Commission on Optimizing Foreign Investment Projects Dealing with the Confirmation of the Domestic and Foreign Investment Projects Encouraged by the State
  3.Announcement No. 23, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 14 期(总第 1451 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第4号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第21号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第22号


Contents

  1.Announcement No. 4, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 21, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 22, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 13 期(总第 1450 期)


目 录

  1、中华人民共和国海关总署公告2021年第18号
  2、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第19号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第20号


Contents

  1.Announcement No. 18, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 19, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 20, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 12 期(总第 1449 期)


目 录

  1、中华人民共和国海关总署公告2021年第16号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第17号
  3、国务院关税税则委员会公告2021年第2号


Contents

  1.Announcement No. 16, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 17, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 2, 2021 of the Customs Tariff Commission of the State Council of the People’s Republic of China
 

第 11 期(总第 1448 期)


目 录

  1、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第15号
  2、中国银保监会办公厅关于进一步规范商业银行互联网贷款业务的通知
  3、现行有效外汇管理主要法规目录(截至2020年12月31日)


Contents

  1.Announcement No. 15, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  2.CBIRC Issues the Notice on Further Regulating the Internet Loans of Commercial Banks
  3.Catalogue of Major Effective Laws and Regulations on Foreign Exchange Administration (as of December 31, 2020)
 

第 10 期(总第 1447 期)


目 录

  1、中华人民共和国交通运输部令2021年第1号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第13号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第14号


Contents

  1.Decree No. 1, 2021 of the Ministry of Transport of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 13, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 14, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 9 期(总第 1446 期)


目 录

  1、中华人民共和国财政部 中华人民共和国海关总署 国家税务总局公告2021年第2号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第11号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第12号


Contents

  1.Announcement No. 2, 2021 of the Ministry of Finance, the General Administration of Customs, State Taxation Administration of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 11, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 12, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 8 期(总第 1445 期)


目 录

  1、中华人民共和国国务院令第734号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第9号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第10号


Contents

  1.Decree of the State Council of the People’s Republic of China (No. 734)
  2.Announcement No. 9, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 10, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 7 期(总第 1444 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第3号
  2、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第7号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第8号


Contents

  1.Announcement No. 3, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 7, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 8, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 6 期(总第 1443 期)


目 录

  1、中华人民共和国海关总署公告2021年第3号
  2、中华人民共和国海关总署公告2021年第5号
  3、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第6号


Contents

  1.Announcement No. 3, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 5, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 6, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 5 期(总第 1442 期)


目 录

  1、中华人民共和国海关总署公告2021年第4号


Contents

  1.Announcement No. 4, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 4 期(总第 1441 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部公告2021年第2号
  2、中华人民共和国海关总署公告2020年第135号
  3、中华人民共和国海关总署公告2020年第136号



Contents


  1.Announcement No. 2, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 135, 2020 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 136, 2020 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 

第 3 期(总第 1440 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部令2021年第1号,公布《阻断外国法律与措施不当域外适用办法》
  2、中华人民共和国生态环境部 国家发展和改革委员会 海关总署 商务部 工业和信息化部公告2020年第78号
  3、中华人民共和国海关总署公告2021年第1号
  4、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2021年第2号



Contents


  1.Decree No.1, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 78, 2020 of the Ministry of Ecology and Environment, National Development and Reform Commission, the General Administration of Customs, the Ministry of Commerce, the Ministry of Industry and Information Technology of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 1, 2021 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 2, 2021 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
 

第 2 期(总第 1439 期)


目 录

  1、中华人民共和国国家发展和改革委员会 中华人民共和国商务部令第39号,公布《海南自由贸易港外商投资准入特别管理措施(负面清单)(2020年版)》
  2、中华人民共和国商务部公告2021年第1号
  3、中华人民共和国海关总署公告2020年第133号
  4、中华人民共和国海关总署公告2020年第137号
  5、中华人民共和国海关总署公告2020年第138号



Contents


  1.Decree No.39 of National Development and Reform Commission, the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 1, 2021 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 133, 2020 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 137, 2020 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  5.Announcement No. 138, 2020 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
 




第 1 期(总第 1438 期)


目 录

  1、中华人民共和国商务部 中华人民共和国海关总署公告2020年第72号
  2、中华人民共和国商务部 中华人民共和国海关总署 中华人民共和国生态环境部公告2020年第73号
  3、中华人民共和国商务部 中华人民共和国海关总署公告2020年第75号
  4、中华人民共和国海关总署 中华人民共和国农业农村部公告2020年第131号
  5、中华人民共和国海关总署公告2020年第132号



Contents


  1.Announcement No. 72, 2020 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  2.Announcement No. 73, 2020 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs, the Ministry of Ecology and Environment of the People’s Republic of China
  3.Announcement No. 75, 2020 of the Ministry of Commerce, the General Administration of Customs of the People’s Republic of China
  4.Announcement No. 131, 2020 of the General Administration of Customs, the Ministry of Agriculture and Rural Affairs of the People’s Republic of China
  5.Announcement No. 132, 2020 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China